Vielleicht sollt der EP den Knopf im Sitz einfach noch zusätzlich zur Sprachauswahl nutzen und somit jeden Zug entweder die deutsche oder französische Sprache zuordnen.
Muss man dann halt entsprechend in der Anfangszene oder in der Station kommunizieren welche Sprache beim betätigen des Knopfes gewählt wird und das die Mehrheit dann entscheidet ob der gesamte Zug die Fahrt in deutsch oder französisch erlebt.
Wieso wird hier ständig von Französisch gesprochen? Das nervt!
Franzosen sind ein sprachignorantes Volk! Weltverkehrssprache ist Englisch!
Wenn also 2 Sprachen, dann Deutsch und Englisch. Da haben dann auch alle anderen nicht deutschsprachigen Besucher etwas von.
Was natürlich total Sinn macht, wenn ein großer Teil der Besucher aus Frankreich oder dem französischsprachigem Teil der Schweiz kommt, als zweite Sprache englisch zu nehmen. Deshalb bietet der Movie Park seinen 4D-Film ja auch explizit in Spanisch und Mandarin an, weil das ja Sprachen sind, die ebenfalls zur Kategorie Weltsprache zählt.
Auch wenn mir persönlich viele Franzosen in Parks auf den Keks gehen, aber eher wegen der Drängelei als wegen der Sprache, ist es ja wohl verständlich, dass man sich sprachlich an die Hauptzielgruppe richtet.
Ich fand es im Tivoli Kopenhagen in dem kleinen "Koffer"-Darkride toll. Da gibt es in jeder Gondel einen Umschalter zwischen Dänisch und Englisch. Man kann jederzeit während der Fahrt umschalten. Klasse geregelt.
Und natürlich macht Französisch viel mehr Sinn als Englisch. Die Haupteinzugsgebiete des Parks liegen nunmal in Deutschland, Frankreich und der Schweiz ...
Auch wenn ich es verstehen kann dass dort viel franz. genutzt wird, so finde ich auch dass man in einem Deutschen Park es nicht unbedingt allen Recht machen muss. Gerade die franz. sprechenden Besucher im EP kommen grösstenteils aus der Schweiz und dem Elsass. Und die können eigentlich alle zumindest etwas deutsch, sie wollen es nur nicht. Daher finde ich muss sich der Park nicht koste was es wolle verbiegen. Erst Recht nicht dann wenn es sich, wie scheinbar bei Arthur, negativ auf das Fahrerlebniss auswirkt.
Stattdessen Englisch einzusetzen wär allerding mehr als bescheuert! Würde überhaupt keinen Sinn machen!
Und wem nutzt das Englische? Weder den zahlreichen Franzosen, noch den zahlreichen Deutschen. Aber den wenigen Englischsprechenden, die haben da was von. Auch der französisch-sprachige Zug ist Blödsinnig, dass rafft doch eh keiner, wie man sich anstellen soll -weder deutsche, noch Franzosen. Davon ab ist der Anteil der Franzosen zu bestimmten Zeiten sicherlich 30 -40% französisch-sprachig, wie lange sollen die denn da anstehen?
Weltsprachen gibt es viele, sollte man die nun alle Anwenden? Zufällig ist auch Französisch eine Weltsprache (und hat ähnlich viele Sprechende wie Deutsch). Wie auch schon Marc sagte, würde Englisch im EP einfach null Sinn machen!
Ja, das Sprachen hin und her nervt. Deswegen finde ich auch man sollte im EP exklusiv bei Deutsch bleiben. Im Disneyland macht es ja wenigstens etwas Sinn auch Englisch anzubieten. Die haben ja viel mehr internationale Besucher.
Wo ist da der Blödsinn? Einfach die Landesflagge über dem Anstehbereich anbringen. Wer das nicht rafft, bei dem ist es sowieso egal, in welcher Sprache die Show dargeboten wird... Und die Anzahl der französischsprachigen Züge dürfte im Computerzeitalter flexibel regelbar sein.
Der frühe Vogel fängt den Wurm- aber die zweite Maus bekommt den Käse.
Ich glaube du stellst dir das viel zu einfach vor. Sobald die Wartezeiten sich zu sehr unterscheiden wird das niemand mehr befolgen. Mal davon abgesehen dass man deutlich mehr Infrastruktur braucht.
die beste Lösung wäre imho viel einfacher. Die Möglichkeit auf ANFRAGE eine andersprachige Gondel zu kriegen (so wären auch weitere Sprachen möglich). Normalfall wäre Deutsch. Einfach eine Notiz am Eingang dass, wenn man eine andere Sprache möchte, man es dem Op beim einsteigen einfach sagt und der legt dann ein Schalter um.
Das ist doch jedem selbst überlassen, ob er für seine Sprache ein paar Minuten warten möchte oder lieber gleich fährt, aber eben nichts versteht. Der Park ist ja kein Kindermädchen
Der frühe Vogel fängt den Wurm- aber die zweite Maus bekommt den Käse.
Die meisten Besucher sind doch schon mit einer Single Rider Line überfordert. Auch Björns Vorschlag ist da aus meiner Sicht unpraktikabel. Mädels, bei ALLEN Attraktionen im EP geht es vor allem um eins, um massige Kapazität. Und da, wo nicht ganz so viel Kapazität ist, wird das maximale rausgeholt.
Wenn man da jetzt beim beladen noch nuschelnde und nörgelnde französisch-sprechende Gäste hat, die dann doch lieber vier Züge weiter hinten fahren, dann stehen die Baguette-Bestien einem da im Weg rum, der nächste Volldepp rennt einem in die Attraktion rein und so weiter, der dritte will dann aber doch lieber in einem deutschen Wagen, weil er sonst drei Wagen mehr warten muss und so weiter. Die Klappspaten versuche sich doch sogar in der Single Rider Line, bei noch zwei wartenden vor denen, vorzudrängeln.
Überhaupt: Hier wird aus meiner Sicht ein Problem gemacht, was eigentlich nicht besteht. Von der aus meiner Sicht rudimentären Storyline bekommt man so oder nicht so viel mit. Das ist eher wie Transformers - komische Geschichte im Hintergrund, aber Effektfeuerwerk in der ersten Reihe. Nur das man hier nicht im Kino sitzt, sondern mit hübschen Gondeln dran vorbei fährt.
So schauts aus! Stellt euch mal vor in Tripsdrill würden die mit anderen Sprachen anfangen.
Wenn man eben bedenkt dass der grösste Teil der franz. Besucher auch Deutsch kann wirds nur noch unnötiger ...
Marc, ich dachte nicht an bestimmte Gondeln mit Fremdsprachen, sondern die Möglichkeit mit nem kurzen Schalter dies zu ändern (so wie das relativ oft bei Darkrides vorzufinden ist). Aber wahrscheinlich hast du Recht und ich überschätze mal wieder den gemeinen Parkbesucher.
Da ist mir die gewohnte EP Kapazität wirklich wichtiger!
Also beim Tower of Terror gibt es zwar beides (Englisch und Französisch), aber einfluss hatte ich da IMHO noch nie. Es wird zufällig ausgewählt (so sieht es für mich aus). Man kann ja an Tagen wo mehr Franzosen sind, mehr Fahrten in Französisch abhalten, wenn man es will.
In meinen Augen ist der Grund, warum Arthur auch in Französisch ist aber auch ein anderer. Wenn ich das richtig verstanden habe ist die Attraktion ja zusammen mit Luc Besson / EuropaCorp entstanden. Und das sind nun mal Franzosen .
Ähm - Französisch sprechen weltweit rund DOPPELT SO VIELE Menschen wie Deutsch...
Darüber hinaus ist es völlig legitim, in einem Freizeitpark direkt neben Frankreich, bei einer Attraktion, die auf einem fanzösischen Film beruht, den rund 10mal so viele Franzosen wie Deutsche im Kino gesehen haben, irgendwie Französisch als Sprache mit anbieten zu wollen.
Die Lösung, dass die Figuren jetzt ständig wirr zwischen 2 Sprachen hin und her wechseln, ist trotzdem grauenhaft...
"Jeder Tag, an dem Du nicht hechelst, ist ein verlorener Tag!" (Bonzaii! Inc. 2004)
Ich glaube wir sind uns alle einig dass die momentane Lösung eher ungeeignet ist.
Und was die Sprache angeht. Kommt drauf an wie man es zählt. Ob man nur Muttersprachler zählt oder auch angelernt. Deswegen sagte ich ganz grob ähnlich viele. Ich hab mich an dieser Liste orientiert:
en.wikipedia.org List_of_languages_by_number_of_native_speakers
Doch, beim ToT kann man schon etrwas Einfluss nehmen. Wenn man den Cast Member am Eingang von der Bibliothek oder/und am Aufzug nett bittet, das ganze doch auf englisch laufen zu lassen, dann machen die das (öfters) sogar.
Wenn ich als Park 30-40% suaheli sprechende Gäste hätte, würde ich auch als Sprache suaheli anbieten.
Ich kann den EP da schon verstehen, warum der das so macht wie er macht.
Arthur als Gesamtattraktion richtet sich schon stark an Franzosen (Dort ist die Geschichte viel poulärer als hier bei uns). Da macht das mit dem französisch schon Sinn.
Wie das jetzt umgesetzt ist, oder obs da vielleicht praktikablere Umsetzungsmöglichkeiten gäbe, kann ich leider nicht sagen, da ich noch nicht da war.
Aber ich glaube diese ganze Sprachendiskusion hat mit Arthur im Moment eigentlich nur noch recht wenig zu tun. Sollte man das nicht mal lieber abtrennen?
Das beste Karussell ist immer noch die Achterbahn!
So viel mehr auch nicht. Laut dlptoday.com 51% Franzosen - wenn der EP wie hier geschrieben auf 40% französischsprachige Besucher kommt, wie viele aus Deutschland mögen es sein? 55%?
Am Wochenende 1x gefahren ... und das reichte denn auch. Fahrdynamik zwischen unspektakulär und unharmonisch. Darkride-Part nicht der Rede wert: in den 80ern mag das ja noch gegangen sein, aber heute lockt das keine Maus mehr hinter dem Ofen hervor. Video-Elemente unter aller Kanone. Storyline? Gibsch net. Der Ride hat sicherlich Potenzial, das man mit Feinschliff freilegen könnte, aber so sind selbst die Piraten aus Batavia unterhaltsamer.
Quadratische Bilder aus Freizeitparks: instagram.com/multimueller
/var/www/onride/onride.de/includes/functions.php on line 628: in_array() expects parameter 2 to be array, null given /var/www/onride/onride.de/includes/functions.php on line 628: in_array() expects parameter 2 to be array, null given /var/www/onride/onride.de/includes/functions.php on line 628: in_array() expects parameter 2 to be array, null given /var/www/onride/onride.de/includes/functions.php on line 628: in_array() expects parameter 2 to be array, null given /var/www/onride/onride.de/includes/functions.php on line 628: in_array() expects parameter 2 to be array, null given /var/www/onride/onride.de/includes/functions.php on line 628: in_array() expects parameter 2 to be array, null given /var/www/onride/onride.de/includes/functions.php on line 628: in_array() expects parameter 2 to be array, null given /var/www/onride/onride.de/includes/functions.php on line 628: in_array() expects parameter 2 to be array, null given /var/www/onride/onride.de/includes/functions.php on line 628: in_array() expects parameter 2 to be array, null given /var/www/onride/onride.de/includes/functions.php on line 628: in_array() expects parameter 2 to be array, null given /var/www/onride/onride.de/includes/functions.php on line 628: in_array() expects parameter 2 to be array, null given /var/www/onride/onride.de/includes/functions.php on line 628: in_array() expects parameter 2 to be array, null given /var/www/onride/onride.de/includes/functions.php on line 628: in_array() expects parameter 2 to be array, null given /var/www/onride/onride.de/includes/functions.php on line 628: in_array() expects parameter 2 to be array, null given /var/www/onride/onride.de/includes/functions.php on line 628: in_array() expects parameter 2 to be array, null given /var/www/onride/onride.de/includes/functions.php on line 628: in_array() expects parameter 2 to be array, null given /var/www/onride/onride.de/includes/functions.php on line 628: in_array() expects parameter 2 to be array, null given /var/www/onride/onride.de/includes/functions.php on line 628: in_array() expects parameter 2 to be array, null given /var/www/onride/onride.de/includes/functions.php on line 628: in_array() expects parameter 2 to be array, null given /var/www/onride/onride.de/includes/functions.php on line 628: in_array() expects parameter 2 to be array, null given /var/www/onride/onride.de/includes/functions.php on line 628: in_array() expects parameter 2 to be array, null given /var/www/onride/onride.de/includes/functions.php on line 628: in_array() expects parameter 2 to be array, null given /var/www/onride/onride.de/includes/functions.php on line 628: in_array() expects parameter 2 to be array, null given /var/www/onride/onride.de/includes/functions.php on line 628: in_array() expects parameter 2 to be array, null given /var/www/onride/onride.de/includes/functions.php on line 628: in_array() expects parameter 2 to be array, null given
Maliboy
.
. Serverzeit 0.49s - Ladezeit wait - 110 Abfragen - Fläche ?
