Park
Kolmårdens Djurpark in Schweden
Park
Park
Land
Eröffnung
Name
Typ
Informationen
Kolmårdens Djurpark Schweden 2015 Godistaget Achterbahn Zierer Force 190
Zur vollständigen Neuheiten-Tabelle für das Jahr 2015
Mitglied wählen
Freunde
Suche
Neu 2015: Godistaget @ Kolmarden
Autor Nachricht
Tejay
nach oben
Assistent Thorsten Janke
Bochum
Deutschland . NW
 
Avatar von Tejay
Link zum Beitrag #924491 Verfasst am Mittwoch, 12. März 2014 12:28
6 mal bearbeitet, zuletzt am 12.03.2014 12:52
Relax
Name: Godiståget
Hersteller: Zierer (D)
Typ: ?
Premiere: 2015
Location: Kolmårdens Djurpark (Norrköping (S))
Quelle: rcdb.com 12011.htm

Ein Übersetzungsversuch mittels Google führt zu "Süssigkeitenzug" - ob das passt?

Im kommenden Jahr feiert der Park sein 50-jähriges Bestehen und erweitert sein Bamse-Kinderland.
Fremdbild
Quelle: fbcdn-sphotos-b-a.akamaihd.net 1888706_10151918368436372_1388794219_n.jpg
Back to the Roots: Mpgfanboy70
alon
nach oben
Mitglied Michael

Deutschland . NW
 
Avatar von alon
Link zum Beitrag #924528 Verfasst am Mittwoch, 12. März 2014 22:45 Relax
Warum sollte Süssigkeitenzug nicht passen? Im Deutschen klingt es etwas holperig, aber optisch kann man bei dem Namen schon was schönes basteln. Im Englischen würde die Bahn "Candy Train" heißen, finde das klingt bedeutend besser als die Deutsche Übersertzung. S
Du solltest keine Angst vor dem Tod haben,
sondern davor, das du nicht gelebt hast!
martinspies
nach oben
Leiter Martin Spies
Nackenheim
Deutschland . RP
 
Avatar von martinspies
Link zum Beitrag #941050 Verfasst am Samstag, 20. Dezember 2014 12:04
Themenersteller
Relax
Bekanntermaßen entsteht in Kolmarden für 2016 eine ziemlich coole Holzachterbahn.

Bereits ein Jahr davor soll bereits 2015 eine weitere Achterbahn in dem Park öffnen. Godiståget wird ein Zierer Force 190, also eine baugleiche Bahn zu Plohseidon in Plohn.

Eintrag in RCDB:
rcdb.com 12011.htm
Voschi
nach oben
Aufsteiger Andreas Vogel

Deutschland . BW
 
Avatar von Voschi
Link zum Beitrag #941051 Verfasst am Samstag, 20. Dezember 2014 12:06 Relax
Haben wir hier.
martinspies
nach oben
Leiter Martin Spies
Nackenheim
Deutschland . RP
 
Avatar von martinspies
Link zum Beitrag #941053 Verfasst am Samstag, 20. Dezember 2014 12:29
Themenersteller
Relax
Anmerkung von Bends: Done!
Immerhin der Typ war neu S

Dann bitte zusammenlegen.
Voschi
nach oben
Aufsteiger Andreas Vogel

Deutschland . BW
 
Avatar von Voschi
Link zum Beitrag #941060 Verfasst am Samstag, 20. Dezember 2014 13:15 Relax
Nächster neuer Beitrag in diesem Forum Nächster neuer Beitrag